Редактировать страницу
Эта страница обсуждений и предложений статьи Манифест фактола. Пожалуйста, подписывайте свои сообщения, используя четыре тильды (~~~~).
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
| Текущая версия | Ваш текст | ||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
Возможно, во избежание двойного прочтения следует поменять конструкцию в любом случае. |
Возможно, во избежание двойного прочтения следует поменять конструкцию в любом случае. |
||
[[Участник:EvilCat|EvilCat]] 09:40, марта 2, 2012 (UTC) |
[[Участник:EvilCat|EvilCat]] 09:40, марта 2, 2012 (UTC) |
||
| − | : Конструкцию-то поменяю, однако изумлён — по умолчанию, насколько я понимаю, «она» относится к ближайшему подлежащему женского рода ''до'' употребления слова «она», а никак не после (хотя бы потому, что текст обычно читают от начала к концу). А ближайшие существительные — «королева» (преступного мира) и «Шемешка Мародёр». (Между этими двумя существительными встречается ещё и «информация», но она явно не подходит сюда по контексту, хотя бы потому, что информация, выполняющая работу — кошмарный сон физика…) Слово «рукопись» идёт дальше по тексту. Кстати, прочтение выше неверное — дело в том, что автор поручил Шемешке сбор информации о фракциях (для рукописи) и именно она (Шемешка, конечно, а не рукопись), выполнив свою часть работы, использовала свидетельства о проделанной работе для шантажа автора (А’Кина). Но раз получается и такое прочтение… [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 11:04, марта 2, 2012 (UTC) |
+ | :: Конструкцию-то поменяю, однако изумлён — по умолчанию, насколько я понимаю, «она» относится к ближайшему подлежащему женского рода ''до'' употребления слова «она», а никак не после (хотя бы потому, что текст обычно читают от начала к концу). А ближайшие существительные — «королева» (преступного мира) и «Шемешка Мародёр». (Между этими двумя существительными встречается ещё и «информация», но она явно не подходит сюда по контексту, хотя бы потому, что информация, выполняющая работу — кошмарный сон физика…) Слово «рукопись» идёт дальше по тексту. Кстати, прочтение выше неверное — дело в том, что автор поручил Шемешке сбор информации о фракциях (для рукописи) и именно она (Шемешка, конечно, а не рукопись), выполнив свою часть работы, использовала свидетельства о проделанной работе для шантажа автора (А’Кина). Но раз получается и такое прочтение… [[Участник:Геометр Теней|Геометр Теней]] 11:04, марта 2, 2012 (UTC) |
| − | :: Спасибо за пояснение %)) Вот такое оно, чтение по диагонали… [[Участник:EvilCat|EvilCat]] 11:16, марта 2, 2012 (UTC) |
||