Полиморф

Полиморф (от греч. πολὺ- — много, и μορφή — форма) — одно из самых известных волшебных заклинаний в системе «Dungeons & Dragons» различных редакций, приводившее ко многим спорам по трактовке окружающих его правил. Заклинание превращения, причём в классическом случае — с открытым списком форм, ограниченных только внутриигровыми знаниями и магической силой волшебника. Сказочные и мифологические персонажи у множества разных народов действительно пользовались превращениями и как оружием (например, способность ведьм и колдун превращать врагов в жаб), и как средством наблюдения (превращение в комара, птицу, мышь) и для улучшения своих физических возможностей. Из-за разнообразия мифологических прототипов заклинаний превращения в D&D с самого начала было более одного и нередко в дополнительных источниках выходили новые варианты.

Полиморф как проблемное заклинание[]

Две основные группы проблем сопровождали полиморф.

Первой проблемой была необходимость чёткого описания ограничений и возможностей превращения, при всём разнообразии возможных обликов.

Где проходит граница допустимых форм для превращения? Можно ли превращаться в неодушевлённый предмет (и отличается ли от этого превращение в конструкта или нежить)? Можно ли превращаться в уникальное существо?
Что происходит со снаряжением превращающегося, особенно если оно не подходит для новой формы? Остаётся ли оно на месте, сливается ли с телом, ломается ли?
Можно ли использовать превращение в атакующем ключе — превращать врага в рыбу на суше, в слона в тесной комнате, в жирафа в подземелье с низким потолком?
Что происходит, если превращённый получает увечье — сохранится ли оно после обратного превращения? (А если повреждена часть тела, которой у оригинала нет?). Что произойдёт если, например, превращённый в волка человек потеряет лапу — превратится ли она назад в руку, когда истечёт срок заклинания, останется волчьей лапой или обретёт настоящий вид сразу же, как только будет отделена от тела?
Полностью ли сохраняется разум при превращении и надо ли привыкать к новому телу, или полагающиеся моторные навыки даются «в нагрузку»?
Влияют ли характеристики мага (или оборачиваемого) на итог превращения? Обязано ли превратившееся существо сохранять пол, возраст, ранения, усталость, особые приметы? Можно ли превращать не человека в лягушку, а человека в человека (и насколько при этом можно менять особенности внешности?). Можно ли превращаться в себя самого?
Какие характеристики новой формы являются её неотъемлимой частью, а какие — магией или дополнительной особенностью? Будет ли ядовит превратившийся в кобру маг? Сможет ли превратившийся в дракона дышать огнём? А если чародей попробует превратиться в колдующее существо, вроде ракшасы, получит ли он его магические способности?

Вторая группа проблем — вопросы баланса, из-за которых заклинание имело статус одного из самых проблемных.

Огромное количество возможных обликов невозможно было отследить заранее (особенно из-за того, что многие монстры D&D возникали уже по ходу расширения редакций) и некоторые способности монстров могли при творческом применении игроками существенно менять игровой мир.
Большое разнообразие способностей существ позволяло подменять заклинанием превращения многие другие — зачем нужны заклинания, выбивающие двери, если можно превратиться в носорога и взять разбег? Зачем нужны заклинания подводного дыхания, если можно превратится в рыбу (или русалку, имеющую руки, если это важно)? Зачем нужны заклинания быстрого перемещения, если можно превратиться во вьючную лошадь и везти на себе всё нужное, а то и в летящего со скоростью ковра-самолёта грифона?
Если превращать можно было не только себя, но и других, то возникал вопрос, не будут ли затмевать волшебники своих сопартийцев в бою — нужен ли воин, если маг может превратить своего слугу, а то и вынутую из кармана белую крысу в могучего дракона (или хотя бы тролля)?

История превращений в разных редакциях D&D[]

Классические редакции[]

Полиморф в двух видах: на себя и на другого, — появился в «Men & Magic» (OD&D, 1974). Полиморф себя позволял на 6 + уровень турнов превратиться в другое существо (совершенно любое, без ограничений), не получая при этом его боевых способностей (например, превратившись в дракона, можно летать, но нельзя дышать огнём). Полиморф другого работал совершенно иначе и навсегда превращал жертву в другое существо — то есть полученный таким образом дракон мог и летать, и дышать огнём. Разум при этом оставался первоначального существа. Оба заклинания относились к четвёртому кругу.

В BD&D Холмса полиморф не попал по естественным причинам: так как правила покрывали только первые пять уровней, заклинаний выше третьего круга там не было. В BX D&D Молдвея полиморф обоих типов вошёл в «Expert Rules» Кука и Марша. Здесь впервые было использовано ограничение по хитдайсу того, во что идёт полиморф: себя можно было превратить только во что-то однозначного хитдайса или слабее, а другого — в существо с хитдайсом вплоть до двойного уровня. Число хитов, силу атаки и спасброски такой полиморф не меняет! Полиморф себя в этой редакции также позволял усваивать только базовые способности существа (высокую силу, регенерацию, умение великанов кидать булыжники и т. п.), но не сверхъестественные, а полиморф другого менял и разум, заставляя превращённого в черепаху уползать в поисках капусты, а превращённого в чёрный пудинг — атаковать приключенцев. Ни то, ни другое заклинания не может никого превратить в конкретного персонажа. После смерти полиморфированному существу возвращается первоначальный вид. С минимальными изменениями оба заклинания перешли и в BECMI D&D Менцера, где описываются в «Expert Rules». Дополнителное ограничение у Менцера — заявки вроде «полиморфирую его в девятиуровневого файтера» мастер может принимать и внедрять от них только расу или вид. Формулировка Менцера перешла дословно в «Rules Cyclopedia» Олстона с единственным добавлением: самополиморфировавший маг не может использовать заклинания, пока эффект не кончится.

Продвинутые правила[]

В «Players Handbook» «Advanced Dungeons & Dragons» оба полиморфа перешли со значительными изменениями: длительность полиморфа себя стала 2 турна на уровень, в течение которых можно было менять форму как угодно (за пять сегментов каждый раз), а окончание полиморфа лечило 1d12 хитов, потерянных в другой форме. Никаких особых способностей самопревращение не давало: превратившись в сову, маг не получал даже способности видеть в темноте. Полиморф другого требовал броска на шок организма (с хорошим шансом просто не пережить превращение), а также броска на сохранение разума (шанс 100 % −5 % за каждый пункт Интеллекта, +/- 5 % за разницу в хитдайсах или уровнях), который делался ежедневно, пока смена всё-таки не происходила, и тогда уже оставалась до самой смерти. До смены разума боевые способности оставались прежней формы, после — новой. Хиты не менялись, и не менялся способ снятия хитов, то есть дракона, превращённого в муравья, невозможно было затоптать. Развеивание магии также требовало броска на шок организма.

«Player’s Handbook» второй редакции на странице 156 была включена полностраничная цветная иллюстрация Эрика Ольсона с суровым бородатым магом, полиморфирующим то ли единорога в дракона, то ли дракона в единорога, с единорогом, печально и беспомощно глядевшим на читателя. В переиздание с чёрной обложкой иллюстрация не попала. Полиморфы в целом сохранились, но обросли деталями: например, волшебные предметы мага «сливались» с его новой формой, но продолжали функционировать; превращение занимало вдвое дольше — целый раунд; возврат в собственную форму означал конец действия заклинания (то есть нельзя было скастовать полиморф заранее на всякий случай и встретить врага в своей основной форме); потерянный разум не возвращается при развеивании (то есть расколдованная из жабы жертва будет продолжать считать себя заколдованной в человека жабой). Механика броска на потерю разума была переведена на бросок d20 вместо процентника, но вероятностно осталась той же.

Третья редакция[]

В D&D 3.x заклинания превращения стали одними из самых часто меняемых и переделываемых — отчасти потому, что количество дыр в правилах, которые они создавали при свободном конструкторе билдов выросло многократно. В результате текст заклинания только в первые годы системы переписывался трижды — версия из PHB D&D 3.0 сменилась на версию из Tome and Blood, а потом на версию PHB 3.5. В целом в системе 3.x произошло следующее. Заклинание превращения другого превратилось во «вредоносное превращение» (Baleful polymorph). Помимо него и просто превращения в базовые правила вошли более слабое «изменение» (alter self) и более сильное «превращение любого предмета» (Polymorph any object), позволяющее превращать предметы в другие, плюс «смена облика» (Shapechange), позволяющее менять форму под заклинанием без ограничений, пока оно длится. Стоит отметить, что при этом в системе существовали другие способы превращения (например, способность друида оборачиваться животным), которые описывались отдельно.

Заклинание вредоносного превращения (переехавшее в пятый круг) позволяло превратить цель в мелкое животное (жабу, обезьяну, собаку и т. д.), заменяя все характеристики существа (кроме хитов и кости хитов) на характеристики новой формы. При этом цель сохраняла способность понимать знакомые языки (хотя и не говорить) сутки после превращения, после чего делался спасбросок на сохранение сознания — тем самым это было одно из немногих заклинаний в системе с двумя спасбросками, да ещё и разного типа (начальный — спасбросок стойкости, а через сутки — спасбросок воли). Неудачливая цель утрачивала разум и окончательно становилась животным. Так как длительность заклинания была указана как постоянная, теоретически существо можно было расколдовать и после этого, но по RAW оно теряло память о прошлой жизни и сознание, так что, например, принцесса-бывшая лягушка пыталась бы ловить мух языком и прыгать. Способы восстановления сознания в системе прописаны не были (хотя это явно могла сделать достаточно мощная магия). Вредоносное превращение не работало на оборотней и иных существ с подтипом shapechanger — точнее формально работало, но привыкшее к смене обликов существо могло потратить действие, чтобы вернуться в свой нормальный вид.

Собственно заклинание превращения позволяло принимать облик существа с достаточным количеством HD, соответствующим уровню заклинателя применяющего персонажа, но не выше 15-ти. Тип существа менялся на соответствующий новой форме, и точно так же изменялись физические характеристики (сила, ловкость и телосложение). Персонаж получал способы перемещения новой формы (полёт, плавание, способность рыть норы и так далее), если они не были помечены как сверхъестественные — подобные вещи сохранялись только от базовой формы или классовых уровней персонажа, причём только если новый облик имел необходимые для этого органы: так, например, превращённый в человека дракон мог выдыхать пламя, а в медузу — нет, потому что для этого требовался рот. Также с превращением персонаж получал расовые бонусы и фиты нового облика (вроде плюсов собаки на проверки взятия следа). Превращение в 3.0 длилось час на уровень, но давало минуса за непривычность новой формы; в 3.5 его сократили до минуты на уровень и убрали минуса. Акт оборачивания восстанавливал хиты как день отдыха. Убитый персонаж возвращался в естественную форму.

В целом в 3.5 превращение, несмотря на все правки, оставалось дырой в системе. Причины для этого были многочисленны:

Огромное количество возможных обликов для превращения позволяло заменять одним заклинанием четвёртого круга целый ворох специализированных заклинаний. Разные формы могли давать полёт, плавание, способность прокапываться под землёй и кучу подобных умений, решая разные ситуации.
Большинство монстров было спроектировано без учёта способности персонажей в них превратиться, так что некоторые способности монстров, попав в руки персонажей, становились гораздо более мощными, чем планово доступные только-только получившему четвёртый круг заклинаний волшебнику боевые способности. При этом с выходом новых книг заклинание получало всё новые и новые возможные формы, становясь всё мощнее и мощнее.
Смена типа существа (а заодно пола, расы и так далее) позволяла жульническим путём обходить ограничения некоторых магических предметов, престиж-классов, заклинаний и так далее.
Поощрение минимаксерства, особенно при пойнт-бае (основной опции генерации в 3.5): рассчитанный на превращение в бою персонаж мог полностью игнорировать физические характеристики при создании (всё равно они в нужный момент подменялись параметрами выбранной формы) и концентрироваться на ментальных.

Несколько примеров проблемных форм в D&D 3.5:

Превращение в гидру позволяло персонажу получить атаки по числу голов без штрафов. Для сравнения: волшебник седьмого уровня мог превратить себя или товарища в семиголовую гидру, делающую семь атак, в то время как воин равного уровня полной атакой делал две атаки (три, если сражался с оружием в каждой руке), причём все, кроме первой, шли с минусами.
Превращение в ржавильщика позволяло персонажу легко проделывать проходы через любые металлические преграды (двери, тюремные решётки и тому подобное).
Превращение в плащевика позволяло волшебнику того же седьмого уровня летать, нося с собой два с половиной центнера груза (из-за показателя силы плащевика и правил по нагрузке).
Волшебник-аутсайдер всё того же седьмого уровня (или путешествующий с товарищем такого типа — тифлингом, аазимаром и т. д.) мог превратить себя или товарища в эладрина-бралани, способного летать с совершенной маневренностью (то есть висеть на месте, разворачиваться на лету, пролетать через узкие щели) со скоростью 100 футов в раунд (вдвое быстрее скаковой лошади), и при этом не теряющего способности говорить, использовать предметы, колдовать и так далее.

Помимо превращения и вредоносного превращения в 3.5 существовали и другие заклинания, основанные на полиморфе. Заклинание смены формы (shapechange) относилось к самому мощному, девятому кругу и представляло усиленный вариант полиморфа: заклинатель под ним (на другого накладывать его было нельзя) мог каждый раунд менять облик (причём за свободное действие), принимая вид существа с HD не выше уровня заклинателя, до 25-ти, получая все эффекты превращения. Это заклинание также позволяло становится бесплотными существами (вроде призраков), существами с шаблоном (вроде вампиров) и получать сверхъестественные способности существ, в которые ты превращаешься.

«Draconomicon» добавил заклинание драконьего превращения (Draconic Polymorph) — вопреки названию, это заклинание пятого круга позволяло превращаться не только в драконов, и работало как превращение с пределом в 20, а не 15 HD, а также превращало не в усреднённого представителя вида, а в весьма сильного, с чувствительным бонусом к силе и некоторым — к телосложению. Повышенный предел HD давал шанс превратиться, например, в титана.

В Spell Compendium были добавлены многочисленные заклинания, представляющие ослабленные версии превращения — они были более чётко сформулированы относительно получаемых плюсов и давали возможность превращаться только в один вид существа. Часть из них была доступна не только волшебникам или друидам, но и другим классам, вроде рейнджеров. Это заклинания:

Аспект волка (Aspect of the Wolf) — превращение в волка.
Аспект земного охотника (Aspect of the Earth Hunter) — превращение в булетту.
Облик нездешнего (Displacer form) — превращение в Displacer Beast-а.
Первобытная форма (Primal form) — превращение в среднего элементаля.
Плоть войны (Body of War) — превращение в титана-кованого.
Священное преображение (Holy Transformation) в двух вариантах — низшее (lesser) и просто. Превращение в ангела-протектора (protectar из Miniatures Handbook) или псового архона соотвественно.
Адское преображение (Infernal Transformation), тоже в двух вариантах. Превращает в бородатого дьявола или костяного дьявола.

В Complete Mage была предпринята попытка ещё раз пересмотреть заклинания превращения, для чего была введена специальная подшкола превращения (polymprph subschool). Главным моментом тут стал чётко прописанный запрет — превратившееся существо теряло способности своего класса в новом облике, пока не возвращалось к старому (в частности, это означало, что превратившийся заклинатель не мог больше колдовать, даже если новый облик мог говорить и делать жесты руками). К сожалению, обратной силы изменения не имели и базовый полиморф этой школы не получил.

Заклинания подшколы превращения выходили в Complete Mage, Player's Handbook II, Dragon Magic, Drow of the Underdark и Complete Scoundrel. Их список:

Водное бегство (Aquatic Escape) — превращение в крошечную рыбку.
Крылатый дозорный (Winged Watcher) — превращение в сову или ворона.
Облик паука (Spiderform) в трёх вариантах — низшем, обычном и высшем. Превращение в демонического паука разных размеров, от человеческого до слоновьего.
Облик драйдера (Driderform) — превращение в драйдера, он же драук («кентавр» на базе паука и тёмного эльфа).
Облик дракона (Dragonform) — в трёх вариантах, на сей раз названных низшим (least), младшим (lesser) и обычным. Превращение в псевдодракона, молодого красного дракона и во взрослого красного дракона соответственно.
Аспект цветного дракона (Aspect of the Chromatic Dragon) — превращение в аспект Тиамат.
Аспект платинового дракона (Aspect of the Platinum Dragon) — превращение в аспект Бахамута.
Облик тролля (Trollshape) — превращение в тролля.
Аспект ледяного охотника (Aspect of the Icy Hunter) — превращение в зимнего волка.
Ужасающий облик глаза-тирана (Dreaded Form of the Eye Tyrant) — превращение в бехолдера.
Облик тройного чудовища (Form of thе Threefold Beast) — превращение в химеру.
Обличье адского преследователя (Shape of the Hellspawned Stalker) — превращение в адского пса.
Неумолимый облик неизбежной смерти (Unyelding Form of Inevitable Death) — превращение в марута.
Облик пустынного охотника (Form of the Desert Hunter) — превращение в dragonne, «драконольва».

Отдельным и формально независимым вариантом превращения (однако почти повторяющим его текст) была сила псиона-эгоиста под названием «метаморфоз» (Metamorphosis). Основным отличием было то, что она позволяла превращаться в предметы (и даже применять пси-силы из формы предмета, но сразу же возвращаясь в естественный облик псиона). Побочным эффектом копирования текста полиморфа было то, что аналогом фамильяра у псиона служил псикристалл, имевший тип существа конструкта и могущий, как фамильяр, разделять силы с хозяином (то есть они могли превращаться вместе). Из-за этого псикристаллу были доступны при превращении облики големов и различных механических созданий.

Четвёртая редакция[]

В D&D 4 с его тягой к наведению баланса превращение не было доступно большинству персонажей ни в форме боевых сил, ни в форме ритуалов. Правила содержали соответствующее ключевое слово, применяемое к некоторым способностям (в том числе монстров). Отдельным от полиморфа ключевым словом была звериная форма (beast form), отражающая смену облика друидом, и влияющая на то, какие наборы сил он мог использовать в облике гуманоида и зверя. (Помимо друидов, соответствующую силу могли получить гибридные классы и обладатели двух разных фитов).

Универсальных правил по превращению в этой редакции было не так много, и что изменял полиморф (дружественный или враждебный) прописывалось в самой силе — обычно менялось не так уж многое. Общими правилами оставалось то, что действовать на персонажа одновременно могла лишь одна сила с соответствующим ключевым словом, что смерть отменяла эффекты любого превращения и правила по смене размеров: смещение персонажа из-за уменьшения при преврашении не вызывало атак по возможности, а попытка увеличить персонажа так, что он бы не помещался в место, где находился, автоматически срывалась (но персонаж оказывался ошеломлён).

Пятая редакция[]

В D&D 5 заклинание существенно упростилось и две его версии слились воедино, снова став заклинанием четвёртого круга. Превращение в D&D 5 позволяет изменить существо в пределах поля зрения (неважно, союзника или противника), обратив его в животное (точнее, существо с типом beast), причём CR получившегося существа не может быть выше CR или уровня цели. Цель, не желающая превращаться, может сделать спасбросок (в этой редакции — мудрости); на оборотней и подобных существ заклинание просто не работает. Всё снаряжение цели сливается с телом. Получившийся зверь не может говорить, использовать заклинания и тому подобное, и имеет характеристики типичного представителя своего вида, хотя сохраняет мировоззрение и личность превращённого. Если цель сведена в ноль хитов, она возвращается в свой обычный облик с тем количеством хитов, которое было у неё до превращения.

Помимо этого в Пятёрке осталось заклинание девятого круга — настоящее превращение (True Polymorph), способное превращать одно существо в другое, а также существо в предмет и предмет в существо (не более, чем 9-го CR), причём эффект может стать постоянным, если волшебник концентрируется на заклинании час.